Chopin y sus encantadoras amistades
Małgorzata Kubala


Evento: Recital Chopin et ses charmantes amitiés [Chopin y sus encantadoras amistades].
Intérpretes: Małgorzata Kubala (soprano), Antonio Narejos (piano).
Organizado por: Le Cercle Européen de Soutien à la Culture Polonaise - CESCP
Lugar y ciudad: La Bibliothèque Polonaise de París.
Fecha: 3 de marzo de 2023.
El pasado 3 de marzo de 2023, tuve el honor de ofrecer junto a Antonio Narejos (piano) un recital muy especial en la Bibliothèque Polonaise de Paris, organizado por el Cercle Européen de Soutien à la Culture Polonaise (CESCP). Bajo el título Chopin et ses charmantes amitiés —Chopin y sus encantadoras amistades—, quisimos rendir homenaje no solo al genio musical de Fryderyk Chopin, sino que también quisimos ofrecer un retrato íntimo y sincero del universo poético que rodeó al maestro polaco.
Desde el primer momento, el ambiente en la biblioteca era de intimidad y expectación. Las paredes llenas de historia parecían escuchar con nosotros, mientras las melodías de Chopin se entrelazaban con las voces y los recuerdos de sus contemporáneos: Schumann, Liszt, Bellini, Malibran, Clara Schumann y Pauline Viardot.
Interpretamos canciones y obras que evocaban este diálogo entre almas afines: la pasión soñadora de Robert Schumann, el lirismo de Bellini, la energía virtuosa de Liszt, la delicadeza de Clara Schumann, el canto inolvidable de Maria Malibran y la elegancia intelectual de Pauline Viardot.
Fue un viaje musical y humano —un mosaico de afectos que ayudó a comprender mejor la dimensión sensible de Chopin—. Descubrimos, por ejemplo, cómo Schumann fue uno de los primeros en reconocer su genialidad (“Señores, quítense los sombreros: he aquí un genio”), o cómo Bellini influyó en su ideal de bel canto, tan presente en los nocturnos. También evocamos la fascinación de Chopin por las grandes voces del momento, como Malibran, y la complicidad artística que compartió con Liszt y Klara Schumann.
Para mí, cantar en este contexto fue algo más que una interpretación: fue una conversación entre tiempos, una evocación de la amistad como inspiración artística, especialmente junto Pauline Viardot, a la que he dedicado parte de mi vida como intérprete e investigadora.
Agradezco profundamente al público parisino, cuya calidez y atención nos acompañaron durante toda la velada, y al CESCP por su dedicación a la difusión de la cultura polaca.
Y antes de concluir, deseo rendir un profundo homenaje a Danuta Dubois, presidenta del CESCP, quien durante el recital compartió con el público su sensible visión sobre los lazos que unieron a Chopin con sus amigos. Sus palabras, llenas de conocimiento y ternura, iluminaron aún más la esencia de nuestro programa.
Hoy, querida Danuta, ya no estás entre nosotros, pero tu espíritu, tu pasión por la cultura y tu amistad seguirán acompañándonos siempre, como una melodía que nunca se apaga.


Dibujo realizado durante el concierto por la pintora francesa Sylvie Millot
Małgorzata Kubala
Re-imaginando el canto a través de la interpretación y la investigación.
© Małgorzata Kubala, 2025. All rights reserved.